ODDTAXI intervija - Iida Riho

Mums ir intervija no Iida Riho, šī gada jaunās anime zvaigznes ODDTAXI.

Riho Aida (飯田 里穂, Iida Riho, dzimusi 1991. gada 26. oktobrī Saitamā) ir japāņu bijusī modele, aktrise, balss aktrise un dziedātāja. Viņas segvārds ir Rippi.

Odd Taxi, stilizēts kā ODDTAXI (japāņu: オッドタクシー, Hepburn: Oddo Takushī) ir japāņu anime televīzijas seriāls, ko veido OLM un P.I.C.S. Seriāls tika demonstrēts televīzijas kanālos TV Tokyo un AT-X Japānā no 2021. gada 6. aprīļa līdz 29. jūnijam.

Apskatiet visu interviju zemāk.

1. Pastāstiet, lūdzu, kā jūs ieguvāt Širakavas lomu.

Producentu kompānija piedāvāja manai aģentūrai šo lomu, par ko esmu pateicīgs.

2. Vai ir kaut kas, kam pievērsāt īpašu uzmanību, pildot šo lomu?

Sapulcēs apspriedām, ka aktierspēlei vajadzētu izklausīties pēc iespējas dabiskāk. Visā ierakstīšanas procesā es koncentrējos uz stingru un dabisku runu, it kā runātu ar blakussēdētāju tā, kā es runātu parasti. Tas bija virziens, ko es saņēmu, tāpēc es darīju visu iespējamo, lai to ievērotu pēc iespējas ciešāk.

[Bet es beidzot uzvedu varoni kā anime balss aktieris, tāpēc pirmajā epizodē... Ak, man šķiet, ka tā ir atbilde uz nākamo jautājumu.]

3. Ko jūs darījāt, lai sagatavotos Širakavas lomai?

Širakava izskatās pēc 28 gadus vecas sievietes. Kad ierakstīju šo lomu, būtībā biju tāda paša vecuma. Manuprāt, mana balss neskanēja ne pēc sievietes, kas vecāka par 30 gadiem, ne pēc 20 gadu vecuma sievietes. Tas bija mierīgs, maigs un arī noslēpumains.
Bet, tā kā viņa ir varone, es gribēju viņu padarīt mazliet mīļu. Tā kā lomas vecums bija tuvu manam vecumam, atšķirības nebija pārāk lielas. Bet, kad sāku ierakstīt, es atklāju, ka esmu iestrēdzis pie domas par anime balss aktiera priekšnesumu, tāpēc pirmajā dienā bija daudz diskusiju, atkārtojumu un izmēģinājumu un kļūdu.

4. Kāds, jūsuprāt, ir Širakavas šarms?

[Viņa un es esam diezgan atšķirīgi. Viņa nerunā ļoti daudz vai ļoti ilgi — patiesībā, pagaidiet. Aizmirsti. 6. jautājums ir par to, kas mums ir kopīgs. Šis ir par viņas šarmu. Vai jūs, lūdzu, varētu izgriezt šo daļu?]

Manuprāt, Širakava-san ir pievilcīga sieviete ar noslēpumaini relaksējošu sajūtu. Ja man radīsies jūtas pret kādu, piemēram, viņa, es nedomāju, ka es pret tām rīkotos. Šķiet, ka Širakava-san zina, kā piesaistīt cilvēkus. Vienā no iepriekšējām epizodēm, kad Odokava-san jautā, vai viņai kāds patīk, un lūdz redzēt viņa fotoattēlu, viņa iestata tālruņa kameru pašbildes režīmā, lai viņš tiktu parādīts ekrānā. Tas nav nekas tāds, ko normāls cilvēks varētu izdomāt. Tas ir kā kaut kas, ko darītu spiegs. Viņa ir ļoti pievilcīga sieviete, kuru ieskauj noslēpumains plīvurs. Viņa ir arī spēcīga.

5. Kāda, jūsuprāt, ir Širakavas personība?

Sākumā viņa šķiet noslēpumaina un nedaudz līdzīga spiegam, taču, sekojot stāstam, jūs atklājat, ka viņai ir tendence veidot ciešas līdzatkarīgas attiecības. Viņas mātes instinkts ir spēcīgs. Viņa zina, ka Dobu-sans ir slikts puisis, taču viņa apgalvo, ka viņam ir arī savas labās puses. Stāstā parādās arī vārds līdzatkarīgs. Tieši tāda viņa ir: tāda veida cilvēks, kurš emocionāli tuvojas cilvēkiem. Būtībā viņa ir ļoti laipns un maigs cilvēks. Vairāk kā viļņi, nevis trakojoši viļņi.

6. Vai jums ir kaut kas kopīgs ar Širakava?

Es domāju, ka mēs jūtamies kā diezgan atšķirīgi cilvēki. Es neesmu ļoti noslēpumains un runāju par visu, bet Širakava-san ir arī uzmanīgs cilvēks. Ir nedaudz dīvaini sevi raksturot kā uzmanīgu, bet es galu galā rūpējos par jaunākiem kolēģiem, iespējams, pārāk daudz. Esmu pat tik tālu ar to aizgājis, ka esmu nodarījis sev pāri. Es to nesauktu par līdzatkarību obligāti, bet tādā veidā mēs varētu būt līdzīgi. Es domāju, ka mums abām ir vecāku māsu noskaņas.

7. Širakavai un Odokavai ir interesantas attiecības. Kā jūs jutāties par viņu attiecībām?

ES neesmu pārliecināts! Lai viņu attiecības kļūtu romantiskas, būs jāpieliek papildu pūles. Tas ir sarežģīti. Neviens no viņiem nav veids, kas tieši paziņo savas jūtas. Viņu sarunas mēdz iet netiešu ceļu. Personīgi, tā kā Širakava saka, ka viņai patīk Odokava-san, es domāju, ka būtu jauki, ja viņi sanāktu kopā, bet es neesmu pārliecināts, ka tas būs viegli. Viņu attiecības ir neskaidras.

[Vai tā ir labi? Jā, pilnīgi labi.]

8. Kā jūs domājat, kā būtu dzīvot kopā ar tādu personu kā Odokava?

Kas?! Es nezinu, bet es domāju, ka būtu jautri dzīvot viņa mājā, kas parādās seriālā. Nesen cilvēki ir pārveidojuši dzīvojamo māju kompleksus un DIY atjaunojuši 100 gadus vecas ēkas. Šķiet jautri. Tā jūtas kā jūsu vecāku māja ar papīra bīdāmajām durvīm un tatami paklājiņiem. Es domāju, ka viņi diezgan vienkārši dzīvotu kopā, laužot jokus. Varu derēt, ka Širakava-san pagatavos pienācīgas maltītes. Šķiet, ka tas būtu jautri.

[Pagaidi. Ja es vai dzīvot kopā ar viņu, nevis Širakava?]

Es domāju, ka būtu jautri dzīvot tajā mājā, bet es nekad neesmu pavadījis daudz laika kopā ar kādu, kurš tik daudz muld, tāpēc esmu ziņkārīgs, lai uzzinātu, kā tas izvērsīsies.

9. Kas, jūsuprāt, notiks ar Širakava nākotnē?

Jūs domājat par Širakavas nākotni pēc anime notikumiem, vai ne? Viņai ir doktors Goriki, kuram viņa var uzticēties. Ceru, ka viņa viņam atvainosies. Viņa ir patiesi svētīta. Es ceru, ka viņa negaida pārāk daudz. Viņa kļūdījās, bet, tā kā viņai ir medmāsas licence, ceru, ka viņa smagi strādā par medmāsu. Es viņu redzu kā tipisku sievieti, tāpēc — ak, bet es ceru, ka viņa uzlabos savu kapoeiru tiktāl, ka viņa to var saukt par prasmi, nevis tikai hobiju, un piedalās dažos turnīros.

[Vai tas ir par daudz? Nē, nepavisam.]

10. Kāds, jūsuprāt, ir ODDTAXI šarms?

Grūti aprakstīt. Pats stāsts ir noslēpumains. Tas tik ļoti atšķiras no visa pārējā līdz šim ražotā, kas var apgrūtināt iekļūšanu tajā, taču tas noteikti piesaistīs ikvienu, kas to skatās. Jūsu pirmais iespaids noteikti atšķirsies no tā, kā jūs par to jūtaties beigās. Ja esat iepazinies tikai ar šo interviju, iesaku noskatīties seriālu no pirmās sērijas. Stāsts tiek izstāstīts, izmantojot dzīvnieku varoņus, taču tas pauž plašo cilvēces spektru, ko varētu sagaidīt no tiešraides seriāla.

Ir dialogu līnijas un ainas, kas varētu attiekties uz jebkuru. No pirmā acu uzmetiena tas šķiet neparasts seriāls, taču, kad sākat skatīties, jūs sapratīsit, ka tas ir viens no cilvēcīgākajiem seriāliem. Un pāri visam mūzika ir stilīga. Daudziem darbiniekiem, tostarp režisoram un scenārija autoram, šī bija pirmā anime un sava veida eksperiments. No šī viedokļa tas, iespējams, atšķiras no jebkuras citas anime, ko cilvēki ir redzējuši iepriekš. Es ceru, ka cilvēki jūtas valdzināti un arī apzinās šo šarmu.

11. Vai jums ir kāda mīļākā aina vai dialoga līnija?

Tur ir daudz. Skripts savos piemēros un metaforās izmanto daudz verbālu aizstāšanu. Jo īpaši es atceros sarunu par kaut kā lielumu, un kāds varonis saka, ka tas ir tikpat liels kā amerikāņu vitamīnu kapsula. Tas ir lieliski, un man tas patīk. Acīmredzamākais piemērs no iepriekšējām epizodēm ir S-S-Springstīna saruna — man šobrīd ir grūti to pateikt. Šādas ainas ir pirmā reize, kad skatītāji pamanīs, ka šajā seriālā ir kaut kas atšķirīgs, kas piesaista viņu interesi. Es nevaru izvēlēties tikai vienu ainu; ir tik daudz jautru detaļu, ko atklāt. Man ir tik daudz favorītu. Tas ir kā lasīt romānu. Tas ir izteiksmīgs skripts.

12. Kāds, jūsuprāt, ir seriāla vēstījums?

[Tas ir grūts jautājums. Ziņa? es nezinu. Vai jūs domājat, ka tur bija ziņa?]

Katrs varonis sākotnēji šķiet atvienots no citiem, bet galu galā viņi visi ir saistīti. Tā ir maza pasaule. Bet es joprojām jutu katra indivīda vēlmes vai apņēmību — viņa gribas spēku — cilvēcību.

[Es nezinu. Ziņa? Kāds ir vēstījums? es nezinu. Tas šķiet ļoti cilvēcīgi, vai ne?]

Varoņi jūtas kā cilvēki, par kuriem jūs varētu kļūt rīt, vai izteikt savas domas, kas jums ir bijušas. Neskaidrās domas, kas mums rodas ikdienas dzīvē, ir skaidri izklāstītas skriptā un veidotas anime. Tas ir ODDTAXI. Mēs visi domājam, ka es vēlos izplatīties SNS, taču mēs bieži neredzam, kāpēc un kā tas notiek. Mēs paši nekad to neteiktu. ODDTAXI to labi ieskauj. Tas jūtas ļoti moderni.

[Vai tā ir pareiza atbilde?]

Tas ir par mūsdienu cilvēci.

[Vai tas izklausās pareizi? Jā labi.]

13. Kapoeiras ainas bija jautras. Vai jums ir kāda atmiņā paliekoša anekdote no ieraksta?

Es personīgi biju dzirdējis terminu capoeira, bet es nezināju, kas tas ir, kādas skaņas cilvēki izdod, to darot vai kad tas tika lietots. Es atradu tiešsaistē videoklipus ar cilvēkiem, kas nodarbojas ar kapoeiru, un klausījos tos ļoti klusās vietās, lai dzirdētu cilvēku radītos trokšņus. Bija interesanti. Es nebiju gaidījis, ka uztaisīšu kapoeiru.

Širakava-san piedzīvo brīdi, kad viņa uzsprāgst Odokavai viņa taksometrā. Personīgi man patika viņas sarunas ar viņu. Viņi bija jautri.

14. Kā darbs pie ODDTAXI atšķīrās no darba pie citām sērijām (ne tikai ierakstīšanai)?

ODDTAXI ir daudz lietu, kas atšķiras no citām sērijām. Acīmredzamākais piemērs varētu būt, kad varoņa mute atveras, tas rada ah skaņu vai tiek iekļauta ar kustību saistīta ņurdēšana, taču ODDTAXI novērš daudzus no šiem skaņas efektiem. Tā ir patiesa dzīvei. Mēs iekļāvām tikai tās skaņas, kuras jūs radāt reālajā dzīvē. Es domāju, ka tas ir diezgan atšķirīgi.

15. Vai ir kaut kas, kam parasti koncentrējaties ierakstīšanas laikā?

Cenšas nesanervozēt. Es kļūstu tik nervozs. Es esmu tik nervozs, ejot starp studiju un dzelzceļa staciju. Esmu tik nervozs, ka iesildu savu balsi lomai, kuru ierakstu pietiekami klusi, lai apkārtējie cilvēki to nepamanītu. Es daudz trenējos, lai man nebūtu jāuztraucas, bet zinu, ka tā būs vienmēr.

Turklāt es neesmu pārliecināts, vai tas ir labi vai slikti, bet es cenšos neuztvert stostīšanos kā kļūdu, bet gan kā daļu no izteiksmes. Ja koncentrējaties uz līnijas izteikšanu, tad dažreiz jūs stostīsities, tāpēc es to neuzskatu par kļūdu, bet es stostījos ar pārliecību.

16. Vai sociālā distancēšanās ir ietekmējusi jūsu kā balss aktiera darbu?

Mēs nomainīsim mikrofonus pret dažādiem balss aktieriem. Jūs droši vien zināt, kā balss aktieri stāv mikrofona priekšā, taču parasti mēs pārmaiņus lietojam vienu un to pašu mikrofonu. Šāda prakse ir pilnībā izzudusi. Parasti mums ir ne vairāk kā četri mikrofoni, tāpēc studijā vienlaikus būsim ne vairāk kā četri no mums. Es satiku savus kostārus tikai garāmejot. Agrāk mums bija tikšanās, bet pašreizējie apstākļi to neļauj. Neredzot savus tērpus vai neapmeklējot sapulces, es jūtos vientuļš.

17. Jūs sākāt kā bērns aktieris un esat strādājis dažādus darbus. Kā jūs kļuvāt par balss aktieri?

Es piederu aģentūrai. Es sāku nodarboties ar balss aktiermākslu, kad manā aģentūrā bija iespēja noklausīties Love Live. Es piedalījos noklausīšanā un tiku pieteikts.

18. Kā balss aktieris ir ietekmējis tavu karjeru?

Izklaides industrijā strādāju jau 21 gadu. Pusi no šī laika es strādāju kā bērnu izpildītājs kā aktieris un namatēvs. Tieši pusceļā sāku strādāt par balss aktieri. Man šķita, ka savā karjerā nevaru paveikt tikai vienu lietu. Esmu redzējis tik daudz apskates objektu un ieguvis tik daudz zināšanu. Mani ietekmējis izteiksmes pasaules ekspansivitāte.

19. Jūs līdz šim esat spēlējis dažādas lomas. Kādas lomas jūs vēlētos spēlēt nākotnē?

Es gribētu spēlēt nelieti. Spēcīga sieviete, kas cīnās. Širakava-san ir pieticīga un noslēpumaina, lai gan viņa praktizēja kapoeiru. Es domāju, ka cilvēku iespaids par mani mainītos, ja es tēlotu spēcīgas gribas sievieti, kas var iet uz pirkstiem ar vīriešiem. Turklāt es vēlētos mēģināt spēlēt mammu. Varu derēt, ka būtu jautri spēlēt mīlošu māti.

20. Vai jums ir kādi paraugi (pagātnē vai tagadnē) kā balss aktierim?

Visi ir neticami. Es nevaru izvēlēties tikai vienu cilvēku. Mani vienmēr iespaido citu balss aktieru sniegums. Es skatos uz tiem visiem.

21. Vai ir kāds darbs, ko vēlētos izmēģināt nākotnē?

Mūsu skatījums mūsdienās ir patiešām paplašinājies. Cilvēki var izmēģināt visdažādākās lietas. Pat cilvēki, kas nepieder aģentūrām, iegūst darbu, un jaunieši dibina savus uzņēmumus. Nozarē strādāju 20 gadus. Kā jau minēju iepriekšējā jautājumā, es pavadīju 10 gadus kā izklaidētājs un 10 gadus kā balss aktieris. Kad manai karjerai būs 30 gadi, es vēlētos paveikt kaut ko jaunu un paplašināt savu redzesloku. Ir jaunas lietas, ko es vēlētos izmēģināt, taču es arī ceru, ka pārsniegšu cerības attiecībā uz darbu, ko saņemu.

22. Kapoeiras aina izpelnījās lielu Brazīlijas fanu uzmanību. Vai pirms šīs sērijas biji dzirdējis par capoeira? Ko tu domā par Brazīliju?

Ak, pareizi. Capoeira ir brazīliešu valoda, vai ne? Režisors teica, ka saņēmis komentārus, nosaucot mani par Kapoeiras princesi.
Te tas ir. Režisoram Kinošitam patika Širakavas nosaukums Capoeira Princess, tāpēc viņš uzzīmēja ilustrāciju. Tas ir brīnišķīgs vārds un jauks zīmējums. Interesanti, cik lielu reakciju izsauc kapoeira. Anime spēks ir pārsteidzošs.
Vienu reizi esmu bijis Brazīlijā, lai dziedātu un parunātos. Fani, kas ieradās, bija tik sirsnīgi un pretimnākoši.

Viņi visu laiku smaidīja. Es atceros, cik sirsnīgi viņi mani uzņēma. Man šķita, ka mani apņem viņu siltums. Es to nekad neaizmirsīšu. Kaut es varētu atgriezties. Arī brauciens uz turieni bija jautrs. Ceļš uz Brazīliju no Japānas aizņem ilgu laiku. Ieskaitot šo ceļojuma laiku, es mīlu Brazīliju. Man patīk arī brazīliešu ēdieni, īpaši čurasko. Ēst autentisku brazīliešu čurasko bija aizkustinoša pieredze. Turklāt mani aizveda uz slavenu futbola stadionu un muzejiem, un katrs no tiem bija tik liels. Es to nekad neaizmirsīšu. Es atceros daudz jautru atmiņu.

23. Vai tev patīk alpakas? Kāds ir tavs mīļākais dzīvnieks?

Patiesībā es neesmu redzējis daudzas alpakas. Šķiet, ka alpakas bieži parādās anime sērijās, kurās es piedalos, bet patiesībā neesmu redzējis daudz.
[Kāds ienāk istabā, un viņi apmainās ar sveicieniem.]
Starp citu, mans mīļākais dzīvnieks ir... baltie tīģeri, es domāju? Man patīk baltie tīģeri. Es nedomāju, ka sērijā tāda bija, vai arī bija? Es nedomāju, ka tur bija baltie tīģeri, noteikti ne galvenajā lomā. Bija [polārais] lācis. Man patīk lieli smagi dzīvnieki, piemēram, baltie tīģeri.

24. Jūs piedalījāties atklāšanas mūzikas videoklipā. Kā jūs galu galā strādājat pie tā? Vai ir kāds neaizmirstams stāsts no mūzikas video filmēšanas?

Arī par šo saņēmu piedāvājumu. Es to filmēju dienā, kad Ginzā notika demonstrācijas pasākums. Tur bija daudz cilvēku, tāpēc es jutos nedaudz apmulsusi. Bet tas ir ļoti stilīgs MV, un man patīk OP tēma, tāpēc es ļoti priecājos par iespēju tajā piedalīties. Ja kādreiz atrodaties Ginzā, mēģiniet iet to pašu ceļu, ko es darīju.

25. Ko jūs darāt, kamēr braucat ar taksometru?

Es parasti braucu ar savu menedžeri, ar kuru runāju visu laiku. Mums ir bezgalīgas sarunas. Es īpaši nerunāju ar taksometru vadītājiem.

26. Jums ir daudz Dienvidamerikas fanu. Vai jums ir vēstījums saviem faniem Dienvidamerikā?

Kad es apmeklēju šo pasākumu, es saņēmu daudz komentāru no Dienvidamerikas faniem. Tas mani dara tik laimīgu. Iespējams, ka starp mums ir fiziska distance, bet es esmu pateicīgs, ka dzīvoju sabiedrībā, kurā varam sazināties viens ar otru, izmantojot internetu. Šķiet, ka ir liktenis, ka Dienvidamerikā ir cilvēki, kuri zina, kas es esmu. Tas mani dara tik laimīgu. Pašreizējie apstākļi neļauj man apmeklēt, bet es apsolu, ka atgriezīšos. Es ceru, ka jums būs iespēja mani apciemot. Es nekad neesmu aizmirsis par saviem Dienvidamerikas faniem. Es novērtēju jūsu pastāvīgo atbalstu.

27. Vai esat pazīstams ar Argentīnu un japāņu dārzu Buenosairesā?

Kas? Es nekad neesmu par to dzirdējis. Vai tur ir japāņu dārzs? Es domāju, ka šī ir pirmā reize, kad par to dzirdu. Brazīliju un Japānu vieno dziļa saikne, tāpēc, lai gan šī ir pirmā reize, kad dzirdu par japāņu dārzu, es ceru, ka kādreiz varēšu apmeklēt. Man patīk dārzi, tāpēc es gribētu apmeklēt un paēst kaut ko garšīgu.

28. Seriālā ir vairāki varoņi, kuri vēlas kļūt slaveni vai kļūt par vīrusu. Vai jums ir kāds padoms cilvēkiem, kuri vēlas kļūt slaveni?

Es nevaru pateikt cilvēkiem, ka viņi var kļūt slaveni, bet kopumā es palieku uzticīgs sev. Es domāju, ka ir svarīgi būt pašam un būt godīgam. Tas vai tāpat kā Kabasava pieliek daudz pūļu jūsu SNS ziņām.