Autors Artūrs S. Po /2021. gada 13. janvāris2021. gada 6. janvāris Gendalfs bija ļoti noslēpumaina un interesanta figūra lielākajā Gredzenu pavēlnieks mitoloģija. Daudzas viņa darbības joprojām tiek interpretētas arī šodien, neatkarīgi no tā, vai tās ir neviennozīmīgas stāstos vai tikai nepieciešamas precizēšanas. Lai kāds būtu iemesls, Gendalfs ir varonis, kuru ir interesanti analizēt, un tieši to mēs darīsim šodienas rakstā. Šodienas raksta galvenā tēma būs simbols (vai, drīzāk, simboli), ko Gendalfs uzzīmēja uz Bilbo Baginsa mājas ārdurvīm Shire. Kas tie bija un ko tie nozīmē? Turpiniet lasīt, lai uzzinātu!
Oriģinālajā grāmatā Gendalfs uz Bilbo durvīm uzzīmē trīs simbolus, kas nozīmē ielaušanos, briesmas un atlīdzību. Filmā viņš uzzīmē tikai vienu simbolu, kas ir vai nu anglosakšu burts F, vai Cirth burts G, atkarībā no tā, kura teorija jums šķiet ticamāka.
Šodienas rakstā mēs jums sniegsim aprakstu par simboliem, kurus Gendalfs iezīmēja uz Bilbo durvīm gan grāmatā, gan filmā. Jūs uzzināsit, no kurienes tie nāk, kā tie izskatās un ko tie nozīmē. Mēs esam jūsu labā veikuši diezgan maz pētījumu, tāpēc palieciet līdz beigām!
Satura rādītājs parādīt Ko Gendalfs filmā Hobits zīmē uz Bilbo durvīm? Ko Gendalfs filmās zīmē uz Bilbo durvīm?
In Hobits , ko Gendalfs zīmē uz Bilbo durvīm?
Pirmajā nodaļā Hobits , mēs uzzinām, ka Gendalfs uzraksta simbolu uz Bilbo skaistajām zaļajām durvīm. Mēs patiesībā nezinām, kā šis simbols izskatās, jo pats Tolkīns to nekad nav aprakstījis:
Pēc brīža viņš piekāpās un ar sava spieķa smaili noskrāpēja dīvainu zīmi uz hobita skaistajām zaļajām durvīm.
– Hobits , I nodaļa, Negaidīta ballīte
Simbols (pareizāk sakot, simboli) tika uzlikts uz durvīm, lai uzaicinātie Rūķi Torina Oukenshielda vadībā zinātu, kurā mājā viņiem jāierodas. Kā Glóins vienu reizi teica, tā bija standarta prakse tirdzniecībā. Glóins arī apraksta trīs simbolus, definējot to nozīmi:
Jā, jā, bet tas bija sen, sacīja Glóins. Es runāju par tevi. Un es jums apliecinu, ka uz šīm durvīm ir zīme — parastā tirdzniecībā vai agrāk. Krāpnieks vēlas labu darbu, daudz aizraušanās un saprātīgu atlīdzību, tā tas parasti tiek lasīts. Ja vēlaties, varat teikt Expert Treasure-hunter, nevis Burglar. Daži no viņiem to dara. Mums tas viss ir vienādi. Gendalfs mums pastāstīja, ka šajās vietās bija kāds tāds vīrietis, kurš uzreiz meklē darbu, un ka viņš bija sarunājis tikšanos šajā trešdienas tējas laikā.
– Hobits , I nodaļa, Negaidīta ballīte
Un, lai gan Glóins mums stāsta, ko simboli attēlo, un apstiprina, ka tie ir izmantoti kā identifikācijas simbols, viņš mums īsti nepasaka, kā tie izskatās. Mums par laimi Tolkīns pats izveidoja ilustrāciju, kas ļauj aptuveni noteikt simbolus (labajā pusē ir filmā uzzīmētais simbols):
Tātad, mēs redzam, ka pirmais simbols (a B anglosakšu valodā un B vai M Cirth) apzīmē laupītāju; otrais simbols (D anglosakšu valodā vai grupa – nd vai nj – Cirth) apzīmē briesmas; savukārt trešais simbols (dimants, kas neatbilst nevienam burtam) apzīmē balvu. Tātad, interpretējot Tolkīna zīmējumu un viņa rakstīto, mēs esam nonākuši pie secinājuma, ka simboli bija rūķu identifikācijas zīme un ka tie nozīmēja: zaglis vēlas labu darbu, daudz aizraušanās un saprātīgu atlīdzību.
Tas noskaidro dilemmu, ciktāl tas attiecas uz grāmatām.
Ko Gendalfs filmās zīmē uz Bilbo durvīm?
Tagad situācija filmā ir pilnīgi atšķirīga, jo Gendalfs nekad nav uzrakstījis neko līdzīgu tam, ko viņš rakstīja grāmatās. Viņš uzrakstīja tikai vienu vienkāršu simbolu (to labajā pusē, skatīt attēlu augšā), un, lai gan tam bija viens un tas pats mērķis – identificēt Bilbo māju kā rūķu tikšanās vietu, tas noteikti nekad neizteica to pašu nozīmi, kā arī neatspoguļoja jebkāda veida jēgpilnu vēstījumu, kā tas bija grāmatā. Tas bija tikai identifikācijas simbols. Tātad, ko šis simbols vispār nozīmē? Tas ir diezgan neskaidrs, jo ne Džeksons, ne scenāristi nekad nav apstiprinājuši, vai viņi izmantojuši Cirth vai anglosakšu valodu, un diemžēl šis simbols ir redzams abos svētajos rakstos.
Cirthā šis simbols apzīmē burtu G, un pastāv teorija, ka Gendalfs patiesībā atsaucās uz savu vārdu ar šo simbolu, ko apstiprina arī Hobits preces. Un, lai gan šķiet, ka tā ir pareizā teorija, galu galā fakts, ka Džeksons nekonsekventi izmantoja šos rakstus, piemēram, Gredzenu pavēlnieks , viņš lieto anglosakšu valodu – joprojām mulsina fanus, kuri domā, ka tas varētu būt anglosakšu simbols burtam F.
Tātad, lai gan pastāv nekonsekvence, mēs varētu sniegt skaidrojumu, kas apmierina abas puses. Rakstot Hobits , Tolkīns pats izmantoja anglosakšu rūnas kartēs, un tā ir dominējošā Rakstu vieta Tolkīna pirmajā lielajā darbā. Vēlāk Tolkīns izgudroja Kērtu, un tā ir konsekventi izmantotā Rakstu vieta Gredzenu pavēlnieks . Tādā veidā, kā izrādās, Tolkīns pats apvienoja skriptus un nekonsekventi tos izmantoja savos darbos. Tātad, kāpēc Džeksonam būtu jābūt konsekventam? Protams, viņš mainīja secību, un viņam bija laiks izveidot konsekventu sistēmu, taču, ja Tolkīns pats to izdarīja, mēs nevaram vainot Džeksonu, lai gan neesam pārliecināti, ka tas bija viņa nolūks to darīt šādi. Taču tas ir ticams un skaidrojums, kas apmierina abas strīda puses, tāpēc, ja tas liek jums justies labāk, mēs priecāsimies dzirdēt, ka esat nolēmis to pielāgot sev!
Un tas arī šodienai. Mēs ceram, ka jums bija jautri to lasīt un ka mēs palīdzējām atrisināt šo dilemmu. Tiekamies nākamreiz un neaizmirstiet mums sekot!