Kas ir Celebrimbor, kas viņu samaitā, kā viņš nomira, Gredzenu kalšana un daudz kas cits

Šajā rakstā mēs jums pastāstīsim visu, kas jums jāzina par Viduszemes vēsturē izcilāko amatnieku Selbrimboru. Kas viņš ir, kas viņu samaitā, kā viņš mirst, viņa Spēka gredzenu kalšana un viss pārējais.

Celebrimbors bija Kurufina dēls, Feanora piektais dēls. Neskaitot savu vectēvu, Celebrimbors bija lielākais amatnieks Viduszemes vēsturē, un viņa spēka gredzenu kalšana noveda pie Saurona kundzības un galu galā sabrukuma Gredzena karā.

Kas ir Celebrimbor

Celebrimbor pirmie gadi nav zināmi, taču viņš dzimis Valinorā (un sekoja savam tēvam un vectēvam noldoru trimdā Viduszemē. Viņa māte palika aiz muguras.

Viņš, iespējams, aizbēga uz Nargotronu pēc Dagora Bragollaha. Tomēr viņš nepiedalījās Kurufina un Celegorma darbos attiecībā uz Lutienu, Bērenu un Finrodu. Viņš pat noraidīja sava tēva darbus un nesekoja viņam, kad Orodrets abus brāļus izdzina no Nargotrondas.

Pēc Nargotrondas sagrāves Selbrimbors kādu laiku dzīvoja Gondolinā, kur bija lielisks karaļa Turgona dārgakmeņu kalējs. Iespējams, ka viņš radīja Ērendilas Elesāru, lai gan citos stāstos Enerdhils ir minēts kā dārgakmeņu meistars un Elfstone radītājs, kurš, iespējams, mācīja Celebrimboram šo mākslu. Viņš pārdzīvoja Gondolinas krišanu.

Leģenda vēsta, ka Otrajā laikmetā Celebrimbors bija iemīlējies Galadrielā, kurš cieta no sāpēm Viduszemes štatā. Celebrimbor pēc viņas lūguma pārveidoja citu Elessar versiju ar mazāku jaudu nekā oriģinālam.

Otrajā laikmetā viņš bija Ost-in-Edhil elfu kungs Eregionā. Viņš bija arī elfu amatnieku ģildes Gwaith-i-Mírdain vadītājs. Viņu prasmes bija tik slavenas, ka viņi ieguva Khazad-dûm rūķu apbrīnu un draudzību. Kopā ar punduri Narvi, Celebrimbor izveidoja Durinas durvis, kas apsargāja Rūķu valstības Rietumu vārtus.

Slavenība, kas veido spēka gredzenus

Apmēram S.A. 1200 Saurons, dēvējot sevi par Annataru (dāvanu pavēlnieku) un apgalvojot, ka ir valāru emisārs, ieradās Ostin-Edhilā un piedāvāja savas zināšanas Gvait-i-Mirdeinam.

Annatara vadībā un instrukcijās Celebrimbor un Gwaith-i-Mírdain veica vairākus mazākus spēka gredzeni . Leģenda vēsta, ka Celebrimbors uzdāvinājis vienu no šiem gredzeniem karalim Durinam III, kurš valdījis Khazad-dūmā.

Izmantojot Annatar iegūtās zināšanas, Celebrimbor arī pats radīja Trīs gredzenus, lielāko un godīgāko no Spēka gredzeniem. Tādējādi šie gredzeni bija brīvi no Saurona bojājošās ietekmes, jo tiem pieskārās tikai pats Selbrimbors. Celebrimbor nosauca gredzenus Viļa, Narja un Nenija pēc galvenajiem gaisa, uguns un ūdens elementiem. Viļu un Narju nosūtīja Celebrimbor uz Gil-galad un Círdan, attiecīgi, Lindonā, un Nenya uz Galadriel in Lothlórien.

Apmēram S.A. 1600. gadā Saurons slepeni izkala Vienu gredzenu Orodruinā, kas ļautu viņam valdīt Viduszemē, piesakoties uz dominējošo stāvokli pār visiem Spēka gredzeniem un to nēsātājiem. Tomēr, kad Saurons uzvilka Vieno gredzenu ar nolūku dominēt pār mazāko gredzenu nēsātāju gribu, elfi, kas nēsāja Trīs, acumirklī uzzināja par Saurona viltību un viņa plānu. Pēc tam viņš gatavojās karam.

Cīņa pret Saurona un Celebrimbora nāvi

Saurons atriebās, uzbrūkot Ereģionam S.A. 1695. gadā, izpostot valstību. Celebrimbor tika sagūstīts Ereģiona maisā un tika spīdzināts, lai atklātu, kur tika turēti sešpadsmit, taču viņš neatklāja trīs elfu gredzenu atrašanās vietu. Saurons sagūstīja pārējos gredzenus un vēlākos gados izmantoja tos kā ļaunuma instrumentus, īpaši pret cilvēkiem.

Celebrimbor , izmisis, pats izturēja Sauronu uz Mírdain lielo durvju kāpnēm; bet viņš tika sagrābts un aizvests gūstā, un nams tika izlaupīts.

Galadriela un Selborna vēsture

S.A. 1697. gadā S.A. — Celebrimbors nomira no savām mokām, pēdējais tiešais Feanoras pēctecis, iespējams, izņemot Magloru. Viņa ķermenis, sašauts ar bultām, tika pakārts uz staba, un Saurona spēki nesa kā karogu, uzbrukot elfiem.

Citas leģendārija versijas

Celebrimbor tika izgudrots Gredzenu pavēlnieka aizmugures stāstam bez fona pirmajā izdevumā (pirms 1966. gada); pēc tam Tolkīns mēģināja uzrakstīt priekšvēsturi, lai saistītu viņu ar Elder Days: fragmentā par Galadrielu un Selebornu viņš tika aprakstīts kā Noldo, kurš izdzīvojis no Gondolina, kurš bija viens no lielākajiem Turgona māksliniekiem. Viņš bija lepns un viņam bija gandrīz rūķu apsēstība ar amatniecību, viņš pārdzīvoja krišanu un vēlāk kļuva par Seleborna un Galadriela sekotāju. Tomēr piezīmē, ko Tolkīns ievietoja blakus tekstam, viņš rakstīja, ka būtu labāk 'padarīt viņu par Feanora pēcteci'.

Tādējādi otrā izdevuma B pielikumā ir pievienota atbilstoša rinda. Tolkīns pēc tam nolēma izlemt, kurš no Feanora dēliem iegūs Celebrimbor; piezīme apraksta viņu sievas un bērnus, norādot, ka Maelors, Karantīrs un Kurufins bija precējušies, secinot, ka Kurufinam, visdārgākajam tēvam un galvenajam tēva prasmju mantiniekam, […] bija dēls, kurš ieradās ar viņu trimdā. viņa sieva (nenosaukta) to nedarīja. Kristofers Tolkīns izmantoja šo piezīmi kā pamatu filmai The Silmarillion, kur Celebrimbor ir Kurufina dēls, kurš palika Nargothrondā, kad viņa tēvs tika izraidīts.

Tomēr, acīmredzot, aizmirstot publicēto paziņojumu, Tolkīns pētīja citas idejas; 1968. gada esejā Selebrimbors tiek saukts par Telerina sudraba kalēju, kurš sekoja Selbornam līdz Viduszemei ​​un līdz Ereģionam aizrāvās ar sudrabam līdzīgo mitrilu. Grāmatā Of Dwarves and Men (1969. gadā vai vēlāk) viņš piemin, ka viņš bija Sinda un Doriatas Daerona pēctecis, kurš turpināja lietot savu rūnu rakstu Ereģionā.

Celebrimbor tēlojums adaptācijās

2014: Viduszeme: Mordoras ēna

Celebrimbor parādās videospēlēs Middle-earth: Shadow of Mordor un Middle-earth: Shadow of War kā sajūsma, kas palīdz mežsargam Talionam iznīcināt Saurona spēkus. Izstrādātāji ir atklājuši, ka viņš palīdz Talionam vainas apziņas dēļ, ko viņš jūtas par Spēka gredzenu izveidi, un tādējādi viņš jūtas atbildīgs par Viduszemes nepatikšanām. Tomēr spēlē redzamā Celebrimbor atšķiras no Tolkien Celebrimbor. ka viņš ne tikai izgatavo trīs elfu gredzenus, bet arī izgatavo visus spēka gredzenus un, kad tas tiek notverts, palīdz Sauronam no jauna izkalt Vieno gredzenu (izmantojot uz tā Gredzena uzrakstu) un palīdz viņam izveidot Nazgulu pavadot Sauronu vīriešiem, kuri galu galā kļūs par deviņiem; viņš arī deva Gredzenam savu gribu. Tomēr, tiklīdz viņam tika atklāti Saurona nodomi, viņš nozaga Vieno Gredzenu un izmantoja to, lai komandētu orku un uruku armiju, lai cīnītos ar Sauronu un pieprasītu Mordoru. Pēdējā cīņā Celebrimbor izmantoja Gredzena spēku, lai uzvarētu Sauronu. Tomēr gredzens gribēja atgriezties pie Tumšā Kunga, un tāpēc tas noslīdēja no Selebrimbora pirksta un uz Saurona, tādējādi pārtraucot Slebrimbora kontroli pār savu orku armiju. Saurons sagūstīts, elfs pēc tam tika spīdzināts kā sods, piemēram, redzot, kā viņa ģimene tiek spīdzināta un nogalināta viņa acu priekšā, pirms beidzot Saurons viņu sita līdz nāvei ar paša Mitrila āmuru.

Kad spēle notiek un galvenais varonis Talions tiek nogalināts asinsrituālā, Selebrimbors ir saistīts ar mežsargu, kas ļauj Talionam atgriezties no mirušajiem (papildus daudzām citām spējām). Viņš neatceras savu pagātni, pat neatceras savu vārdu, kamēr viņi neatrod artefaktu, kas piederēja viņam (ar Golluma palīdzību), un ar katru artefaktu viņi atklāj, ka tiek atjaunota vairāk viņa atmiņas. Galu galā Gollums tos pamet, ļaujot viņiem pašiem atrast pēdējo artefaktu Udūnā. Viņi arī palīdz zema ranga kapteinim vārdā Ratbag virzīties uz priekšu, līdz viņš pāriet uz Warchief un nogalina visus pārējos Warchief (atstājot Ratbag atbildīgo par visiem urukiem Udūnā), kas noved pie viņa nāves pēc tam, kad viņš tiek vainots par nespēju novērst Saurona pieminekli iznīcināja Saurona āmurs, melnais kapteinis un Saurona Melnās rokas leitnants (uruku vadītājs Saurona vietā). Talionu (un Celebrimboru) uzrunā Litariela, Nurnenas cilšu karalienes meita, kura apgalvo, ka viņas māte ir izsaukusi Talionu uz viņas kamerām.

Pabeidzot darbu Udūnā, viņi dodas uz Nurnenu un klausās karalieni Mārvenu (kura izskatās līdzīga karalim Teodenam, kad viņu apbūra Sarumans), kas viņiem sniedz vēl vienu artefaktu no Selbrimboras pagātnes.

Šis artefakts sniedz Wraith un viņa saimniekam atslēgu, lai stātos pretī Melnajai rokai: zīmola veidošana. Viņi sāk veidot savu armiju, apzīmējot Nurnenas (un pēc izvēles arī Udūnas) kapteiņus un kareivjus, tādējādi ļaujot viņiem stāties pretī Melnajai Rokai viņa Ereda Glamhota cietoksnī, viņa spēku stiprums ir atkarīgs no tā, cik kareivjus un kapteiņus viņš apzīmējis. Viņi atgriežas pie karalienes, lai pateiktu viņai, ka ir gatavi doties prom, kad pēkšņi karaliene sāk izspiest Selbrimboru no Talionas, sakot, ka viņi kopā var uzvarēt Sauronu. Kad Taliona mirst, viņš liek Litharielai, Mārvena meitai, salauzt karalienes spieķi, un, kad tas saplīst, karaliene atkal kļūst jauneklīga un atklāj, ka ir vērsusies pie Istari Sarumana, lai palīdzētu saviem cilvēkiem izdzīvot Saurona uzbrukumā. Celebrimboram ir aizdomas, ka Sarumans varētu būt negodīgs un varbūt vēlējies sev to Vienīgo. Tomēr Mārvens palīdz Talionam, iegādājoties viņiem kontrabandistu, ko viņi izmanto, lai dotos uz Melnās Rokas cietoksni.

Kad Talions ieiet cietoksnī, skelets, kas ar virvi piesaistīts pie staba, sāk runāt tieši ar Talionu, un Celebrimbor atklāj, ka par to ir atbildīgs Saurona tornis, cits Melnā kapteinis un Melnās Rokas labā roka, un tādējādi atrodas šeit. Melnās Rokas vietā. Talions tuvojas Melnās Rokas tronim, un, meklējot torni, tronī parādās Melnais kapteinis un atklāj, ka Melnā Roka devās meklēt Talionu. Viņš tieši uzrunā Celebrimboru, sakot, ka Saurons viņam piedod, un, ja viņš atmetīs šo līķi un kļūs ar viņu vienots, viņa sapņi piepildīsies. Celebrimbor norāj Tower, sakot, ka Talion un Wraith nekad nepadosies.

Nevarot apmānīt Selebrimboru, viņš Talionam atklāj, ka Gredzenu veidotājs pievīlis Talionu, izliekoties, ka Saurona Melnā Roka uzlikusi viņiem lāstu, saistot tos kopā, kur patiesībā Cerebrimbor izvēlējās Talionu par savu saimnieku un būtu varējis viņu atbrīvot jebkurā laikā. Talions uzstāj, lai tornis pieceltos un cīnītos, ko tornis uzliek par pienākumu. Viņš rada ilūzijas par sevi, liekot Talionam iztukšot ilūzijas, lai iztukšotu sava spēka torni.

Pēc tam, kad ilūzijas ir novērstas, Talions dzird dziedam savu sievu Joretu, un, kad viņš pietuvojas viņai, viņa sieva tiek atklāta kā Taueris, kas mēģina apzīmēt Talionu. Tomēr mežsargs viņu pārspēj un nežēlīgi nogalina, četras reizes iedurot viņa dēla dunci Acharn sirdī, pirms iegrūž zobenu Urfaelu Torņa smejošajā mutē. Pēc Tauera nāves Talions atklāj savas dusmas uz Celebrimbor par viņa viltību, sakot, ka vēlas būt kopā ar savu sievu un dēlu, nevis dzīvot viens. Celebrimbor gan norāda, ka mežsargs vēlējies atriebties, un tāpēc devis viņam līdzekļus, lai to izdarītu. Gredzenmeistars atzīst, ka var pamest Talionu, ja vēlas. Tomēr, pirms viņi var šķirties, sajūsma saka, ka viņiem jāpabeidz iesāktais, nogalinot savu patieso mērķi: Melno roku. Talions negribīgi piekrīt, un pāris atkal dodas uz Nurnenu.

Tomēr viņi konstatē, ka karalienes pils ir izlaists un tronī ir asinis. Karalienes kronis tomēr tika atstāts, un, kad Talions to paņem, viņam tiek atdota vēl viena Celebrimbora atmiņu kopa. Viņi uzskata, ka Melnā roka viņus ir atradusi Udūnā, gatavojot apmaiņu pret Celebrimbor karalienei un viņas meitai. Viņi ierodas tagad tumšajā, pelnu piepildītajā Udūnā, kur atrod Melnās Rokas elites aizsargus, kas uzrauga duetu. Kad Talions, braucot ar Caragor, ierodas Melnajos vārtos, viņa firmas Uruks un Warchiefs jau cīnās ar ierindas Uruks. Visbeidzot, ar Warchief un kapteiņu komplektu atklājas Melnās rokas taloni, kā arī daudzi ierindas uruki. Talionam par skumjām, taloni atklāj, ka viņi nogalināja visus Nurnenu cilts pārstāvjus, tostarp Litarielu un karalieni Mārvenu. Pēc brutālas cīņas Taloni tiek uzvarēti, un atlikušie Uruks, kas palīdzēja Talionam palikt aiz muguras, lai cīnītos ar Melnās Rokas spēkiem. Tikmēr Gravewalker uzkāpj pa Melnajiem vārtiem un atrod Melno Roku, kas viņu gaida. Pēc tam diezgan smalki Melnais kapteinis ievilina sajūsmu duetu un palaiž vaļā enerģijas uzliesmojumu, kas Celebrimboram piešķir vairāk atmiņas: viņa konfrontācija ar Sauronu Udūnas laukos, kas beidzas ar neveiksmi, Saurona gredzena atgriešana un brutālās slepkavības. Celebrimbor ģimene viņa acu priekšā, pirms viņš pats tika noslepkavots. Tādējādi Celebrimbor ir vairāk spēka. Melnā roka stāsta Celebrimbor, ka, kad viņš sākotnēji veica asins rituālu, mēģinot absorbēt savu garu Melnās Rokas fiziskajā veidolā (tādējādi pārveidojot Saurona iemiesojumu, lai gan viņš nebūtu pilnā spēkā), viņš deva viņam izvēli: stāvēt Saurona pusē. Pēc tam viņš stāsta kapos staigātāju duetam, ka Talionam un Celebrimboram šajā jautājumā nav izvēles, un pārsteidzoši veic asins rituālu sev, absorbējot Celebrimbor Melnajā rokā un veidojot Saurona iemiesojumu. Saurons mēģina nogalināt jau mirstošo Talionu, bet, kad Saurons gatavojas dot pēdējo sitienu, Celbrimbor izmanto savu enerģiju, lai uz laiku apdullinātu Sauronu. Tas dod Talionam iespēju ar savu zobenu nogalināt Saurona iemiesojumu un līdz ar to arī Melno roku.

Talions atvieglots, ka beidzot ir atriebies par savu ģimeni, ierauga Celebrimboru gaidot, gatavu kopā doties pēcnāves dzīvē. Talions tomēr uzstāj, ka viņiem kopā jāizmanto savas spējas, lai cīnītos pret Sauronu, jo viņi abi zina, kamēr pastāvēs viņa Gredzens, viņš atgriezīsies atkal neatkarīgi no tā, kādā formā. Celebrimbor uzstāj, ka cīņa ar Sauronu ir nāvīgi neiespējama, jo viņš jau sen mēģināja un to nevarēja izdarīt. Talions jautā Gredzenmeistaram, vai viņš varētu nomirt, zinot, ka pastāv iespēja, ka viņi varētu uzvarēt Sauronu, taču viņi to neizmantoja. Celebrimbor vienkārši pazūd un neatbild. Talions, raugoties uz Udūna sarkano sauli, paziņo sev un dusmām, ka viņiem ir pienācis laiks izkalt jaunu gredzenu, jo viņa acīs mirdz sajūsmas spēks.

Pēc tam abi dodas uz Doom kalnu un turpina kalt jaunu gredzenu. Pēc tā pabeigšanas Selobs atdala Celbrimboru no Taliona, un Talions paņem jauno gredzenu, lai izdzīvotu bez sajūsmas. Vēlāk viņš atrod viņu Šeloba midzenī Ciritā Ungolā un uzdāvina viņai jauno gredzenu apmaiņā pret Celebrimboru. Tomēr elfu sajūsmām nepatīk šī apmaiņa, taču Šeloba dabiskās spējas, ko pastiprina gredzens, izrādās pārāk spēcīgas, lai cīnītos, un tādējādi duets pievērš uzmanību jaunam mērķim; Palantīri Minas Ithilā.

Pēc pilsētas iespējamās krišanas Saurons nosūta 8 gredzenus, lai izspiestu no Šelobas jauno gredzenu. Apzinoties briesmas, ko gredzena paturēšana varētu radīt gan viņai, gan Viduszemei, viņa atdod gredzenu tā viltotājiem. Pēc tam mežsargs un šausmas dodas uz Nurnenu, kur viņi izmanto gredzena spēku, lai izveidotu armiju un pārņemtu reģionu; Pēc tam viņus nodod kāds sabiedrotais, lai tikai ar absolūtu nežēlību viņam atriebtos. Protams, Celebrimbor nežēlība Talionam liek domāt, ka gredzena spēks sāk ietekmēt elfa veselo saprātu.

Galu galā, iekarojot lielāko daļu Saurona domēna, uzvarot Balrogu ar dabas gara Karnana palīdzību un uzzinot dažu nazgulu identitāti, duets paņem savu armiju un dodas uz Baradduru, bet viņus apstādina. viens no gredzeniem, Isildurs. Pēc sakāves Talions nolemj izbeigt kritušā varoņa mokas un neatgriezeniski nogalina viņu. Tomēr Celebrimbor uzskata to par nodevību; viņš atklāj, ka viņa plāns no vienkāršas atriebības ir kļuvis par tirāniju, jo viņš plāno skalot Sauronam smadzenes un caur viņu vadīt Viduszemi. Tā kā Talions iebilst pret šo plānu, sajūsma pamet mežsarga ķermeni un pārņem Eltariela, atstājot Talionu līdz nāvei.

Kad Talions paņem Isildura gredzenu, viņš kļūst par gredzenu raitu un nolēma atņemt Minasu Morgulu, savukārt Selebrimbors un viņa jaunais saimnieks saskaras ar Sauronu. Galu galā Saurons savā Annatar formā nostājas uz ceļiem, un Celebrimbor sāk viņu apzīmēt. Saurons izvelk asmeni un nogriež Eltariela pirkstus, tāpat kā Isildurs ar viņu bija darījis gadsimtiem iepriekš. Tā kā Saurons tagad ņem virsroku, viņš patērē dusmas, bet ar negatīvām sekām; viņi abi kļūst par Saurona liesmojošo aci, kas ir ieslēgta gribu cīņā. Viņi abi cīnījās, līdz Gredzena karā tika iznīcināts Viens Gredzens, kurā beidzot tika uzvarēts tumšais pavēlnieks Saurons.

Tomēr Celebrimbor neizgaisa no viduszemes kā Saurons, jo, tāpat kā Saurons, viņš bija ielējis savu dzīvības spēku savā gredzenā. Tādējādi Celebrimbor tika atbrīvots, un Jaunais gredzens, ko tagad nēsā elfu slepkava Eltariels, sāka paust vēlmi atgriezties pie sava radītāja...

Celebrimbor prasmes un spējas

Pateicoties Celebrimbor's elfu mantojumam, viņš ir ļoti prasmīgs ar savu loku Azkâr, ko viņš izmantoja, kamēr viņš bija dzīvs, un turpina to darīt arī pēc savas nāves, kā Wraith.

Kā Wraith Celebrimbor neizmanto parasto fizisko materiālu bultas, bet tā vietā uzbur nenozīmīgas kvēlojošas zilas Wraith burvju bultas. Šīs bultiņas var maģiski aizdedzināt Celbrimbor vai izmantot, lai piespraustu viņa ienaidnieku kājas pie zemes.

Celebrimbor ir ne tikai prasmīgs ar loku, bet arī zobens, kas ar nelielu piepūli spēj izlauzties cauri uruku bariem.

Celebrimbor, tāpat kā Talion, arī spēj veikt vairākus akrobātiskus varoņdarbus. Viņš var uzkāpt lielās konstrukcijās salīdzinoši īsā laikā un ar nelielu piepūli. Viņš piešķir Talionam daļu sava atlētisma, ļaujot viņam īsu laiku skriet ātrāk. Šo ātrumu veicina viņa Wraith spējas, kas ļauj viņam pārvietoties ātrāk.

Pateicoties savam Wraith statusam, Celebrimbor ir ieguvis daudz spēju. Dažas no šādām spējām ietver spēju ātri pārvietoties kā ēna un kontrolēt citu prātus. Pats Wraith ir saistīts ar Mordoru līdz brīdim, kad tiek izgatavots Viens gredzens vai Saurons, Celbrimbor var izmantot šīs spējas, lai pārveidotu Taliona ķermeni, kad viņš tiek nogalināts.

Celebrimbor ir ne tikai efektīvs kaujas mākslā un Wraith spēju izmantošanā, bet arī augsti kvalificēts kalējs, iespējams, lielākais kalējs visā Ardas vēsturē, kuram ir vismaz trīs spēka gredzeni (elfu gredzeni). viņa izstrādāts.

Nieki

• Nosaukums Celebrimbor sindāriešu valodā nozīmē sudraba dūre vai sudraba roka, kas tulkojumā no kvenjas tēva vārda; Telperinquar.
• Neskatoties uz to, ka Talions un Celebrimbor spēlē vienu un to pašu ķermeni, atklāsmes, plānošanas vai konflikta brīžos Celebrimbor iegūst savu atsevišķu, spektrālo formu. Tas notiek biežāk otrajā spēlē, un pirmais dialogs ar Eltarielu liecina, ka Celebrimbor, to darot, ir neredzams.
• Celebrimbor ir galvenais varonis The Bright Lord lejupielādējamā saturā, kurā ir attēlots viņa sākotnējais karš pret Sauronu pirms viņa galīgās nāves.